Lorsqu’une personne vulnérable est sous tutelle ou sous curatelle,
le Code civil du Québec fait la différence
entre sa personne et ses biens. Ainsi, le
tribunal peut lui nommer un tuteur ou un curateur chargé de
l’un
des deux aspects ou des deux à la fois. Les mêmes distinctions
se retrouvent dans le cas d'une personne sous mandat : un mandataire peut
s'occuper de son bien-être et un autre (dont une société de
fiducie) peut gérer
ses biens.
Que signifie la protection de la personne?
Cela veut dire s’assurer que les conditions de vie de celle-ci (logement,
nourriture, habillement, soins, sécurité) sont bonnes, compte
tenu de son état
de santé et de ses revenus.
